✦ IA · créditos

Traduzir legendas

Traduza um arquivo de legenda SRT/VTT/ASS com IA — sem envio de vídeo, sem transcrição

★★★★★ Amado por milhares 🔒 Privado por concepção ⚡ Resultados instantâneos

🪙 … 1 crédito por tradução

Traduzir para

Formato de saída

Bilíngue (manter também a linha original)

🌐 Solte um arquivo aqui · procurar SRT, VTT, ASS/SSA

Por que nos escolhem

🎯

Tempos intactos

Só o texto muda — cada marcação de tempo permanece exatamente no lugar, então o arquivo volta a encaixar direto no seu vídeo.

🧵

Traduzido em contexto

As linhas são traduzidas juntas, não uma a uma, então pronomes, tom e termos recorrentes permanecem consistentes em todo o arquivo.

🈴

Saída bilíngue opcional

Mantenha a linha original acima da tradução no mesmo arquivo — útil para quem estuda idiomas ou conteúdo para público bilíngue.

Como funciona

1
Envie seu arquivo de legenda SRT, VTT ou ASS/SSA.
2
Escolha um idioma de destino e um formato de saída.
3
Baixe o arquivo traduzido — os tempos permanecem intactos.

Perguntas frequentes

Isso funciona com qualquer arquivo de legenda?⌄

Com qualquer arquivo SRT, VTT ou ASS/SSA com marcações de tempo reais. Um arquivo que seja apenas texto simples sem marcações de tempo ainda não é um arquivo de legenda — use nosso Conversor de legendas gratuito, ou Legendas IA (que transcreve um vídeo do zero).

É a mesma tradução do Legendas IA?⌄

Sim — mesma IA, mesma tradução em lote com contexto. Esta ferramenta pula completamente o envio do vídeo e a transcrição: se você já tem um arquivo de legenda, esta é a forma mais rápida e barata de apenas traduzi-lo.

Quais idiomas são suportados?⌄

Inglês, chinês simplificado/tradicional, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, russo e hindi.