字幕翻譯
用 AI 翻譯 SRT/VTT/ASS 字幕檔案 —— 免上傳影片，免轉錄
★★★★★ 數千用戶信賴
🔒 隱私優先
⚡ 即時出結果
🪙 …
每次翻譯消耗 1 點數
為什麼選擇我們
🎯
時間軸不變
只改變文字內容 —— 每一條時間戳都保持原樣，翻譯好的檔案可以直接放回你的影片裡使用。
🧵
依上下文翻譯
字幕是整批一起翻譯的，而不是逐行孤立翻譯，因此人稱代詞、語氣和反覆出現的術語在整個檔案中都能保持一致。
🈴
可選雙語輸出
在同一個檔案裡，譯文上方保留原文一行 —— 對語言學習者或雙語受眾內容非常實用。
如何使用
- 1
上傳你的 SRT、VTT 或 ASS/SSA 字幕檔案。
- 2
選擇目標語言和輸出格式。
- 3
下載翻譯好的檔案 —— 時間軸完全不變。
常見問題
這個工具支援任何字幕檔案嗎？⌄
支援任何帶有真實時間軸的 SRT、VTT 或 ASS/SSA 檔案。如果檔案只是沒有時間戳的純文字，那還不算字幕檔案 —— 這種情況請改用我們免費的字幕格式互轉工具，或用「AI字幕」（可以從頭轉錄影片）。
這個翻譯和「AI字幕」裡的翻譯一樣嗎？⌄
是的 —— 用的是同一套 AI、同一種依上下文的批次翻譯方式。這個工具只是跳過了上傳影片和轉錄這一步：如果你已經有字幕檔案，這是更快、更省的直接完成翻譯方式。
支援哪些語言？⌄
英語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語、俄語和印地語。