文件翻譯
一鍵把 PDF 翻譯成 11 種語言，同時得到譯文與可直接下載的 Word 文件。
正在翻譯文件
譯文
常見問題
支援翻譯成哪些語言？
全部 11 種站點語言：英語、簡體中文、繁體中文、德語、西班牙語、法語、印地語、日語、韓語、葡萄牙語與俄語。在下拉選單中選擇目標語言即可——無論頁面本身是什麼語言，譯文都會用目標語言交付。
數字、名稱與格式會保留嗎？
會。翻譯指令要求保留所有數字、單位、專有名詞與日期，並保持段落分隔與列表標記。譯文的段落與 Word 文件中的段落一一對應。
文件最長能多長？
PDF 最大 25MB；翻譯完整處理前 60,000 個字元的文字（大約 40-60 頁文件），輸入更長時會明確提示。長文件按每段 3,000 字元翻譯，每一段都帶上上一段結尾作為風格上下文，確保術語一致。
我的文件會被儲存嗎？
PDF 發送到私有 VPS 提取文字，提取出的文字交給 AI 翻譯，結果再生成 .docx。全程不儲存任何內容——結果由你下載、歸你所有。任何失敗都會退還積分。
具體會得到什麼？
頁面顯示的譯文（可一鍵複製）加一個 .docx 下載檔案——同一份譯文排版成可編輯、列印或分享的 Word 文件。每次翻譯消耗 5 積分，站長可在後台調整。
引擎選擇與誠實的限制
- LLM 翻譯—具語境理解能力，處理慣用語遠勝逐句機器引擎；語氣提示可在正式商務與輕鬆內部溝通之間調整。
- 詞彙表紀律—產品名稱、程式碼識別字與電子郵件在翻譯前就標記為不可更動。
- PDF 注意事項—PDF 會先轉成 Word、翻譯後再轉回；複雜的多欄版面可能需要小幅修整。
- 長度變化—德文/法文譯文較長（約 +20%），會在同一模板內自動重排，而不是被截斷。
如何使用
- 1
上傳你的 PDF（最大 25MB），並在下拉選單中選擇目標語言。
- 2
AI 逐段翻譯，全程保持術語一致。
- 3
在頁面閱讀譯文、複製文字，或下載由私有 VPS 生成的 .docx 文件。
- 4
下載翻譯好的檔案；若用詞很重要，可與原文並排比較。
保留原始版面的翻譯
文件內容逐句翻譯後回流至原始排版—標題還是標題，表格還是表格。
整份文件翻譯
整份文件完整擷取並翻譯——每一頁都涵蓋，不只是開頭幾頁。
帶語境的連貫翻譯
逐頁依序翻譯並保留前文語境，讓術語從第一頁到最後一頁都保持一致。
可編輯的 .docx 輸出
翻譯後的文件會重建為可編輯、可複製、可分享的 Word 檔案——不只是純文字輸出。
相關工具
文件翻譯是什麼？
文件翻譯要解決的是一個很常見的困境：手上有一份用你不熟悉的外語寫成的 PDF。若把文字手動複製進翻譯框，段落結構會散掉、清單錯亂，最後還得自己把破碎的文件重新拼回來。這項工具把 PDF 當作原文，替你完成整段旅程：檔案上傳到一部專用伺服器抽取文字層，AI 分段翻譯內容，再把結果重建為可直接開啟、編輯、列印或分享的 Word 文件。譯文會保留原文的數字、單位、人名與日期，並維持段落與清單的結構，讀起來就像一份真正的目標語言文件，而不是一串互不相干的片段。
這項工具能做什麼
- 🌐 從下拉選單選擇站點支援的全部十一種語言——英文、簡體中文、繁體中文、德文、西班牙文、法文、印地文、日文、韓文、葡萄牙文和俄文
- 🖥️ 伺服器端在專用伺服器上抽取 PDF 的真實文字層，不必複製貼上到其他應用
- 🤖 DeepSeek 負責翻譯，依序逐段處理全文，並把已完成段落的措辭帶到下一段，確保術語前後一致
- 📝 伺服器把譯文重建為現成的 .docx 檔，下載後可直接用 Word、Google Docs 或 LibreOffice 開啟
- 📋 譯文直接在頁面上預覽，一鍵複製，不下載也能用
- 🔁 支援 25MB 以內的 PDF，翻譯前 6 萬字元——更長的檔案會明確提示並截斷處理；任務失敗自動退回點數
什麼時候用得上
- 📚 閱讀只有外文版本的研究論文或學術資料
- 📑 簽署前先看懂海外合作方的合約或法律文件
- 🔧 查閱另一種語言的產品說明書或安裝指南
- 🎓 研讀國外教材或考試資料
- 💼 把文件翻譯後分享給國際客戶或團隊成員
你的 PDF 只會送往專用的文件處理伺服器，處理完不會保留——抽取的文字、譯文與重建的檔案僅用於產生你的結果，隨後即被丟棄。兩個誠實的限制必須說明：純掃描檔沒有文字層可以抽取，任務會乾淨地停止並退回點數，這類檔案建議改用 OCR 工具；Word 重建能保留段落與清單，但多欄排版、複雜表格或大量圖形等版面可能被簡化。翻譯需要登入帳號並從點數餘額扣費，確切數額由站點管理員設定，頁面在開始前會清楚顯示。