tomai
Entrar
✨ IA · créditos

Tradutor de documentos

Traduza um PDF para 11 idiomas com um clique — receba o texto e um documento Word pronto.

🪙 Esta é uma ferramenta de IA. Cada tradução custa 5 créditos.

Escolha um PDF para traduzir

📄

Arraste seu PDF para cá

ou clique para navegar · PDF até 25 MB

Traduzir para

A tradução é escrita neste idioma, seja qual for o idioma de exibição da página.

Isso usará 5 créditos

🤖 Modelo: DeepSeek

Perguntas frequentes

Para quais idiomas posso traduzir?

Todos os 11 idiomas do site: inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, alemão, espanhol, francês, hindi, japonês, coreano, português e russo. Escolha o destino na lista — a tradução é entregue nesse idioma, independentemente do idioma da página.

Números, nomes e formatação são preservados?

Sim — o tradutor recebe a instrução de preservar todos os números, unidades, nomes próprios e datas, e de manter quebras de parágrafo e marcadores de lista. Os parágrafos traduzidos correspondem aos parágrafos do documento Word.

Qual o tamanho máximo do documento?

PDFs de até 25 MB podem ser enviados; a tradução lê os primeiros 60.000 caracteres de texto (aproximadamente um documento de 40-60 páginas) e avisa se a entrada for maior. Documentos longos são traduzidos em segmentos de 3.000 caracteres, cada um com o final do anterior como contexto de estilo.

Meu documento é armazenado em algum lugar?

O PDF é enviado a um VPS privado que extrai o texto; o texto extraído é traduzido pela IA e o resultado é convertido em .docx. Nada é armazenado — você baixa o resultado e ele é seu. Qualquer falha devolve os créditos.

O que exatamente eu recebo?

O texto traduzido na tela (copiável) e um download .docx — a mesma tradução como documento Word editável, imprimível ou compartilhável. Uma tradução custa 5 créditos, ajustável pelo proprietário.

Opções de motor e limites honestos

  • Tradução por LLM — o tratamento contextual de expressões idiomáticas supera motores frase a frase; os prompts de registro se adaptam entre o tom formal de negócios e o interno descontraído.
  • Disciplina de glossário — nomes de produtos, identificadores de código e e-mails são marcados como intocáveis antes da tradução.
  • Ressalva do PDF — PDFs são convertidos para Word primeiro, traduzidos e depois devolvidos; layouts complexos de múltiplas colunas podem precisar de pequenos ajustes.
  • Variação de comprimento — a expansão do alemão/francês (~+20%) se redistribui dentro do mesmo modelo, em vez de truncar o texto.

Como funciona

  1. 1

    Envie seu PDF (até 25 MB) e escolha o idioma de destino na lista.

  2. 2

    A IA traduz o texto por segmentos, mantendo os termos consistentes.

  3. 3

    Leia a tradução na tela, copie-a ou baixe o .docx criado em um VPS privado.

  4. 4

    Baixe o arquivo traduzido; compare lado a lado com o original se a terminologia importa.

Tradução que preserva seu layout

O texto do documento é traduzido frase por frase e retorna à formatação original — títulos continuam títulos, tabelas continuam tabelas.

📄

Tradução do documento completo

O documento inteiro é extraído e traduzido — cada página, incluindo as que estão além da primeira tela.

🔄

Blocos com contexto

As páginas são traduzidas em ordem, levando o contexto anterior adiante, para que a terminologia se mantenha consistente da primeira à última página.

📝

Saída .docx editável

O documento traduzido é reconstruído como um arquivo Word que você pode editar, copiar ou compartilhar — não apenas um bloco de texto.

Ferramentas relacionadas

O que é o Tradutor de Documentos?

O Tradutor de Documentos resolve um problema comum: PDFs escritos num idioma que você não lê com fluência. Copiar o texto manualmente para uma caixa de tradução quebra a estrutura dos parágrafos, embaralha as listas e deixa você remontando à mão um documento em pedaços. Esta ferramenta toma o PDF como fonte e faz todo o caminho por você: o arquivo é enviado a um servidor privado que extrai a camada de texto, um modelo de IA traduz o conteúdo em etapas e o resultado é reconstruído como um arquivo compatível com Word que você pode abrir, editar, imprimir ou compartilhar. A tradução preserva números, unidades, nomes e datas, além dos parágrafos e marcadores de lista do original — o que sai parece um documento de verdade no idioma de destino, não uma sequência de fragmentos soltos.

O que esta ferramenta faz

  • 🌐 Traduzir para qualquer um dos onze idiomas do site — inglês, chinês simplificado e tradicional, alemão, espanhol, francês, hindi, japonês, coreano, português e russo — em um único menu
  • 🖥️ A extração de texto acontece no servidor, direto da camada de texto do PDF em um VPS privado, sem copiar e colar em outro aplicativo
  • 🤖 O DeepSeek, a IA de tradução, processa o documento em ordem e carrega as formulações de cada seção concluída para manter a terminologia coerente
  • 📝 Um .docx pronto é reconstruído no servidor a partir da tradução, pronto para Word, Google Docs ou LibreOffice
  • 📋 O texto traduzido aparece na página e pode ser copiado com um clique, sem baixar nada
  • 🔁 Aceita PDFs de até 25MB e traduz os primeiros 60.000 caracteres — com aviso claro se o arquivo for maior — devolvendo os créditos se o trabalho falhar

Quando você vai usar

  • 📚 Ler um artigo de pesquisa ou estudo publicado apenas em outro idioma
  • 📑 Conferir um contrato ou comunicado jurídico de um parceiro estrangeiro antes de assinar
  • 🔧 Seguir um manual de produto ou guia de instruções em outra língua
  • 🎓 Estudar material didático ou provas preparados no exterior
  • 💼 Compartilhar uma versão traduzida do seu documento com clientes ou equipes internacionais

Seu PDF é enviado a um servidor privado de documentos, processado ali e não fica armazenado: o texto extraído, a tradução e o arquivo reconstruído servem apenas para gerar o seu resultado e depois são descartados. Dois limites honestos: um documento feito de imagens escaneadas não tem camada de texto para ler, então o trabalho para de forma limpa e seus créditos voltam — para esses arquivos servem as ferramentas de OCR; e a reconstrução em Word mantém parágrafos e listas, mas pode simplificar layouts complexos, como colunas múltiplas, tabelas elaboradas ou gráficos densos. A tradução exige login e é descontada do seu saldo de créditos; o valor é definido pelo administrador do site e aparece na página antes de começar.

Ferramentas relacionadas