자막 번역
AI로 SRT/VTT/ASS 자막 파일 번역 —— 동영상 업로드 불필요, 전사 불필요
★★★★★ 수천 명이 애용
🔒 프라이버시 우선
⚡ 즉시 결과
🪙 …
번역 1회당 1 크레딧
선택하는 이유
🎯
타이밍 그대로
텍스트만 바뀝니다 —— 모든 타임스탬프가 원래 위치에 그대로 남아 있어, 파일을 바로 동영상에 다시 넣어 쓸 수 있습니다.
🧵
맥락을 반영한 번역
줄 단위로 하나씩이 아니라 함께 번역되므로, 대명사·어조·반복되는 용어가 파일 전체에서 일관되게 유지됩니다.
🈴
선택적 이중 언어 출력
같은 파일 안에서 번역문 위에 원문을 남길 수 있습니다 —— 언어 학습자나 이중 언어 콘텐츠에 유용합니다.
이용 방법
- 1
SRT, VTT 또는 ASS/SSA 자막 파일을 업로드하세요.
- 2
대상 언어와 출력 형식을 선택하세요.
- 3
번역된 파일을 다운로드하세요 —— 타이밍은 그대로입니다.
자주 묻는 질문
아무 자막 파일에나 사용할 수 있나요?⌄
실제 타임코드가 있는 SRT, VTT 또는 ASS/SSA 파일이면 가능합니다. 타임스탬프가 없는 순수 텍스트 파일은 아직 자막 파일이 아닙니다 —— 이 경우 무료 자막 변환기나, 동영상을 처음부터 전사하는 AI 자막을 이용하세요.
AI 자막의 번역과 같은 건가요?⌄
네 —— 동일한 AI, 동일한 맥락 기반 일괄 번역입니다. 이 도구는 동영상 업로드와 전사 단계를 완전히 건너뜁니다. 이미 자막 파일이 있다면 이 방법이 더 빠르고 저렴하게 번역만 받는 방법입니다.
어떤 언어를 지원하나요?⌄
영어, 중국어 간체/번체, 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 힌디어를 지원합니다.