자막 형식 변환기

자막 형식 변환 도구는 영상 플랫폼과 플레이어가 실제로 사용하는 자막 파일 형식 사이를 변환합니다. SubRip(.srt), WebVTT(.vtt), SubStation Alpha(.ass/.ssa), 일반 텍스트(.txt)입니다. 도구마다 받아들이는 형식이 다릅니다——YouTube, Vimeo, 대부분의 강좌 플랫폼은 SRT나 VTT를 요구하고, VLC 같은 플레이어는 ASS도 문제없이 불러오며, 번역 작업 흐름에서는 일반 텍스트 대본이 필요할 수도 있습니다. 이 도구는 확장명을 믿지 않고 파일의 내용에서 입력 형식을 감지하며, 각 큐의 타임라인을 유지한 채 변환해 바로 다운로드할 수 있는 파일을 넘겨줍니다. 영상 편집자, 번역가, 콘텐츠 제작자, 자막 애호가를 위해 만들어졌습니다. 플랫폼이 요구하는 형식으로 언제든 바로 바꿀 수 있고 재작업이 필요 없습니다. 캡션 파일을 언제든 필요한 형식으로 갖출 수 있습니다.

이 도구가 할 수 있는 일

• ✅ SRT, WebVTT, ASS/SSA, 일반 텍스트 사이를 변환
• ✅ 파일의 실제 내용을 읽어 원본 형식을 자동 감지
• ✅ 변환 내내 모든 큐의 시작·종료 시간을 유지
• ✅ 어떤 자막 파일에서든 일반 텍스트 대본을 내보내기
• ✅ 브라우저 안에서 즉시 완료——아무것도 업로드되지 않습니다

언제 사용하나요

• 🎬 SRT나 VTT가 필요한 YouTube나 강좌 플랫폼에 자막을 올릴 때
• 📺 스타일이 있는 ASS 자막을 일반 플레이어에서 읽을 수 있는 단순 SRT로 변환할 때
• 📝 번역이나 검색용 일반 텍스트 대본을 만들 때
• 💾 어떤 도구든 읽을 수 있는 중립 형식으로 자막을 백업할 때

전체 변환은 브라우저 안의 로컬에서 이루어지므로 자막 파일이 기기를 떠나지 않습니다. 타임라인은 유지되지만, ASS 파일에 있는 색상·글꼴·위치·효과 같은 시각적 스타일은 SRT, VTT, TXT로 변환할 때 사라집니다. 이 형식들은 시간 정보만 담기 때문입니다. 일반 텍스트는 출력 전용 형식입니다. 변환의 원본이 될 시간 정보를 담고 있지 않기 때문입니다.