字幕翻訳
SRT/VTT/ASS字幕ファイルをAIで翻訳 —— 動画アップロード不要、文字起こし不要
★★★★★ 数千人が愛用
🔒 プライバシー重視
⚡ すぐに結果
🪙 …
翻訳1回につき 1 クレジット
選ばれる理由
🎯
タイミングはそのまま
変わるのはテキストだけ —— タイムスタンプはすべて元の位置のまま残るので、ファイルはそのまま動画に戻して使えます。
🧵
文脈を踏まえた翻訳
1行ずつではなくまとめて翻訳するため、代名詞・トーン・繰り返し出てくる用語がファイル全体で一貫します。
🈴
バイリンガル出力（任意）
同じファイル内で訳文の上に原文を残せます —— 語学学習者やバイリンガル向けコンテンツに便利です。
使い方
- 1
SRT、VTTまたはASS/SSAの字幕ファイルをアップロードします。
- 2
翻訳先の言語と出力形式を選びます。
- 3
翻訳されたファイルをダウンロードします —— タイミングは変わりません。
よくある質問
どんな字幕ファイルにも対応していますか？⌄
実際のタイムコードを持つSRT、VTT、ASS/SSAファイルであれば対応します。タイムスタンプのないただのテキストファイルはまだ字幕ファイルではありません —— その場合は無料の字幕コンバーター、または動画をゼロから文字起こしするAI字幕をご利用ください。
AI字幕の翻訳と同じものですか？⌄
はい —— 同じAI、同じ文脈を踏まえたバッチ翻訳です。このツールは動画アップロードと文字起こしの工程をまるごとスキップします。すでに字幕ファイルをお持ちなら、こちらの方が速く、安く翻訳だけを済ませられます。
対応している言語は？⌄
英語、簡体字中国語/繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、ヒンディー語に対応しています。