सबटाइटल अनुवाद
AI से SRT/VTT/ASS सबटाइटल फ़ाइल का अनुवाद करें —— कोई वीडियो अपलोड नहीं, कोई ट्रांसक्रिप्शन नहीं
लोग हमें क्यों चुनते हैं
टाइमिंग वैसी ही
सिर्फ़ टेक्स्ट बदलता है —— हर टाइमस्टैम्प बिल्कुल वहीं रहता है जहाँ था, इसलिए फ़ाइल सीधे आपके वीडियो में वापस काम करती है।
संदर्भ सहित अनुवाद
लाइनों का अनुवाद एक साथ होता है, अलग-अलग नहीं, इसलिए सर्वनाम, लहजा और बार-बार आने वाले शब्द पूरी फ़ाइल में एक जैसे बने रहते हैं।
वैकल्पिक द्विभाषी आउटपुट
उसी फ़ाइल में अनुवाद के ऊपर मूल पंक्ति रखें —— भाषा सीखने वालों या द्विभाषी दर्शकों के लिए कंटेंट के लिए उपयोगी।
यह कैसे काम करता है
- 1
अपनी SRT, VTT या ASS/SSA सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें।
- 2
लक्ष्य भाषा और आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनें।
- 3
अनुवादित फ़ाइल डाउनलोड करें —— टाइमिंग बिल्कुल नहीं बदलती।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह किसी भी सबटाइटल फ़ाइल पर काम करता है?⌄
किसी भी असली टाइम्ड क्यू वाली SRT, VTT या ASS/SSA फ़ाइल पर। बिना टाइमस्टैम्प वाली सिर्फ़ प्लेन टेक्स्ट फ़ाइल अभी सबटाइटल फ़ाइल नहीं है —— ऐसे में हमारे मुफ़्त सबटाइटल कन्वर्टर या AI सबटाइटल (जो वीडियो को शुरू से ट्रांसक्राइब करता है) का उपयोग करें।
क्या यह AI सबटाइटल जैसा ही अनुवाद है?⌄
हाँ —— वही AI, वही संदर्भ-सहित बैच अनुवाद। यह टूल वीडियो अपलोड और ट्रांसक्रिप्शन का पूरा चरण छोड़ देता है: अगर आपके पास पहले से सबटाइटल फ़ाइल है, तो यह इसे सिर्फ़ अनुवाद करवाने का तेज़, सस्ता तरीका है।
कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं?⌄
अंग्रेज़ी, सरलीकृत/पारंपरिक चीनी, जापानी, कोरियाई, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, रूसी और हिंदी।