सबटाइटल फॉर्मेट कनवर्टर
SRT, VTT, ASS/SSA और प्लेन टेक्स्ट के बीच सबटाइटल बदलें — मुफ़्त, तुरंत, बिना अपलोड के
इनपुट फ़ॉर्मेट फ़ाइल की सामग्री से अपने आप पहचाना जाता है, सिर्फ़ एक्सटेंशन से नहीं।
100% निजी — फ़ाइलें सीधे आपके ब्राउज़र में कन्वर्ट होती हैं और कभी किसी सर्वर पर अपलोड नहीं होतीं।
यह कैसे काम करता है
- 1
सबटाइटल फ़ाइल ड्रॉप करें — SRT, VTT, ASS या SSA।
- 2
अपनी ज़रूरत का आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनें।
- 3
कन्वर्ट पर क्लिक करें और परिणाम डाउनलोड करें।
subtitle formats का फर्क ज़्यादातर time syntax है
फ़ॉर्मेट कंटेंट से पहचाना जाता है
इनपुट फ़ॉर्मेट फ़ाइल के असली मार्करों से पहचाना जाता है — WEBVTT हेडर, ASS का [Script Info] ब्लॉक — एक्सटेंशन से नहीं, जिसे कुछ वीडियो प्लेटफ़ॉर्म गलत देते हैं।
SRT, VTT और ASS/SSA आपस में बदलते हैं
SubRip, WebVTT और SubStation Alpha फ़ाइलें चारों आउटपुट फ़ॉर्मेट में से किसी में भी बदल सकती हैं, जिसमें सादा TXT ट्रांसक्रिप्ट भी शामिल है — जब अनुवाद वर्कफ़्लो को सिर्फ़ बोले गए शब्द चाहिए हों तो काम आता है।
क्यू टाइमिंग यथावत रहती है
शुरुआत और समाप्ति टाइमस्टैम्प हर कन्वर्ज़न में बरकरार रहते हैं, इसलिए फ़ॉर्मेट बदलने के बाद भी सबटाइटल वीडियो के साथ सिंक रहते हैं। फ़ाइलें UTF-8 में पढ़ी-लिखी जाती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
इनपुट फ़ॉर्मेट कैसे पहचाना जाता है?⌄
फ़ाइल की असली सामग्री पढ़कर — WEBVTT हेडर, ASS/SSA का [Script Info] सेक्शन, या SubRip की सामान्य नंबरिंग और टाइमस्टैंप — सिर्फ़ फ़ाइल एक्सटेंशन से नहीं, इसलिए ग़लत नाम वाली फ़ाइल भी सही तरीक़े से कन्वर्ट हो जाती है।
क्या ASS/SSA में बदलने पर समय की सटीकता खो जाती है?⌄
ASS के टाइमस्टैंप SRT/VTT की मिलीसेकंड की जगह सेंटीसेकंड (सौवें हिस्से) में होते हैं, इसलिए समय को नज़दीकी 10 मिलीसेकंड तक राउंड किया जाता है — प्लेबैक में यह दिखाई नहीं देता।
क्या कुछ आपके सर्वर पर अपलोड होता है?⌄
नहीं — पार्सिंग और कन्वर्ज़न दोनों पूरी तरह आपके ब्राउज़र में होते हैं। फ़ाइल कभी आपकी डिवाइस से बाहर नहीं जाती।
संबंधित टूल
सबटाइटल फ़ॉर्मेट कनवर्टर क्या है?
सबटाइटल फ़ॉर्मेट कनवर्टर कैप्शन फ़ाइलों को उन फ़ॉर्मेटों के बीच बदलता है जिन्हें वीडियो प्लेटफ़ॉर्म और प्लेयर वाकई इस्तेमाल करते हैं: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), SubStation Alpha (.ass/.ssa) और सादा टेक्स्ट (.txt)। हर टूल अलग फ़ॉर्मेट स्वीकार करता है — YouTube, Vimeo और ज़्यादातर कोर्स प्लेटफ़ॉर्म SRT या VTT चाहते हैं, VLC जैसे प्लेयर ASS भी आराम से लोड करते हैं, और अनुवाद के काम में सिर्फ़ सादे टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट की ज़रूरत हो सकती है। यह टूल एक्सटेंशन पर भरोसा करने के बजाय फ़ाइल के कंटेंट से इनपुट फ़ॉर्मेट पहचानता है, सभी क्यू के टाइमिंग को बरकरार रखते हुए कन्वर्ट करता है, और डाउनलोड के लिए तैयार फ़ाइल सौंपता है। यह वीडियो एडिटर, अनुवादक, कंटेंट क्रिएटर और सबटाइटल शौक़ीनों के लिए बना है।
यह टूल क्या कर सकता है
- ✅ SRT, WebVTT, ASS/SSA और सादे टेक्स्ट के बीच कन्वर्ट करना
- ✅ फ़ाइल की असली सामग्री पढ़कर स्रोत फ़ॉर्मेट पहचानना
- ✅ कन्वर्ज़न में हर क्यू का शुरुआती और अंतिम टाइमिंग सुरक्षित रखना
- ✅ किसी भी सबटाइटल फ़ाइल से सादे टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट एक्सपोर्ट करना
- ✅ ब्राउज़र में तुरंत काम करना — कुछ भी अपलोड नहीं होता
इसका उपयोग कब करें
- 🎬 YouTube या किसी कोर्स प्लेटफ़ॉर्म पर सबटाइटल अपलोड करना जो SRT या VTT माँगता है
- 📺 स्टाइल वाले ASS सबटाइटल को साधारण प्लेयर के लिए सरल SRT में बदलना
- 📝 अनुवाद या खोज के लिए सादे टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट बनाना
- 💾 कैप्शन का बैकअप ऐसे न्यूट्रल फ़ॉर्मेट में लेना जिसे कोई भी टूल पढ़ सके
पूरा कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में लोकल होता है, इसलिए आपकी सबटाइटल फ़ाइल कभी डिवाइस से बाहर नहीं जाती। याद रखें: टाइमिंग बरकरार रहती है, लेकिन विज़ुअल स्टाइल — ASS फ़ाइलों में पाए जाने वाले रंग, फ़ॉन्ट, पोज़िशनिंग और इफ़ेक्ट — SRT, VTT या TXT में कन्वर्ट करते समय गिर जाते हैं, क्योंकि ये केवल टाइमिंग वाले फ़ॉर्मेट हैं। सादा टेक्स्ट केवल आउटपुट फ़ॉर्मेट है, क्योंकि इसमें कन्वर्ट करने के लिए कोई टाइमिंग जानकारी होती ही नहीं।
अंतिम अपडेट · 2026-09-01