Traductor de documentos
Traduce un PDF a 11 idiomas con un clic: recibe el texto y un documento Word listo.
Elige un PDF para traducir
Arrastra tu PDF aquí
o haz clic para examinar · PDF hasta 25 MB
Traducir a
La traducción se escribe en este idioma, sea cual sea el idioma de la página.
Esto usará 5 créditos
🤖 Modelo: DeepSeek
Traduciendo tu documento
Texto traducido
Preguntas frecuentes
¿A qué idiomas puedo traducir?
A los 11 idiomas del sitio: inglés, chino simplificado, chino tradicional, alemán, español, francés, hindi, japonés, coreano, portugués y ruso. Elige el destino en la lista: la traducción se entrega en ese idioma sin importar el de la página.
¿Se conservan números, nombres y formato?
Sí: el traductor recibe la instrucción de conservar todos los números, unidades, nombres propios y fechas, y de mantener los saltos de párrafo y los marcadores de lista. Los párrafos traducidos corresponden a los párrafos del documento Word.
¿Qué extensión puede tener el documento?
Se suben PDF de hasta 25 MB; la traducción lee los primeros 60 000 caracteres de texto (aproximadamente un documento de 40-60 páginas) y lo indica si la entrada es más larga. Los documentos largos se traducen en segmentos de 3 000 caracteres, cada uno con el final del anterior como contexto de estilo.
¿Mi documento se guarda en algún lugar?
El PDF se envía a un VPS privado que extrae el texto; el texto extraído lo traduce la IA y el resultado se convierte en .docx. No se guarda nada: tú descargas el resultado y es tuyo. Cualquier error devuelve los créditos.
¿Qué recibo exactamente?
El texto traducido en pantalla (copiable) y una descarga .docx: la misma traducción como documento Word editable, imprimible o compartible. Una traducción cuesta 5 créditos, ajustable por el propietario.
Opciones de motor y límites honestos
- Traducción con LLM — el manejo contextual de los modismos supera a los motores frase por frase; las consignas de registro se adaptan entre el tono empresarial formal y el interno informal.
- Disciplina de glosario — nombres de producto, identificadores de código y direcciones de correo se marcan como intocables antes de traducir.
- Advertencia del PDF — los PDF se convierten primero a Word, se traducen y regresan; las maquetaciones complejas de varias columnas pueden necesitar retoques menores.
- Variación de longitud — la expansión del alemán/francés (~+20%) refluye dentro de la misma plantilla en lugar de truncarse.
Cómo funciona
- 1
Sube tu PDF (hasta 25 MB) y elige el idioma de destino en la lista.
- 2
La IA traduce el texto por segmentos, manteniendo los términos consistentes.
- 3
Lee la traducción en pantalla, cópiala o descarga el .docx creado en un VPS privado.
- 4
Descargue el archivo traducido; conviene compararlo lado a lado con el original si la terminología importa.
Traducción que conserva la maquetación
El texto del documento se traduce frase a frase y vuelve a encajar en el formato original — los títulos siguen siendo títulos, las tablas siguen siendo tablas.
Traducción del documento completo
Se extrae y traduce el documento completo: todas las páginas, incluidas las que van más allá de la primera pantalla.
Fragmentos con contexto
Las páginas se traducen en orden y se arrastra el contexto anterior, de modo que la terminología se mantiene coherente de la primera a la última página.
Salida .docx editable
El documento traducido se reconstruye como un archivo de Word que se puede editar, copiar o compartir: no es un simple volcado de texto.
Herramientas relacionadas
¿Qué es el Traductor de Documentos?
El Traductor de Documentos resuelve un problema cotidiano: PDF escritos en un idioma que no lees con soltura. Copiar el texto a mano en un recuadro de traducción rompe la estructura de los párrafos, desordena las listas y te deja reensamblando a mano un documento hecho pedazos. Esta herramienta toma el PDF como original y hace todo el recorrido por ti: el archivo se sube a un servidor privado que extrae su capa de texto, un modelo de IA traduce el contenido por etapas y el resultado se reconstruye como un archivo compatible con Word que puedes abrir, editar, imprimir o compartir. La traducción conserva los números, las unidades, los nombres y las fechas, y mantiene los saltos de párrafo y los marcadores de lista del original, de modo que el resultado se lee como un documento real en el idioma de destino, no como una cadena de fragmentos sueltos.
Qué puede hacer esta herramienta
- 🌐 Traducir a cualquiera de los once idiomas del sitio — inglés, chino simplificado y tradicional, alemán, español, francés, hindi, japonés, coreano, portugués y ruso — desde un solo menú
- 🖥️ La extracción del texto se hace en el servidor, directo sobre la capa de texto del PDF en un VPS privado, sin copiar y pegar en otra aplicación
- 🤖 DeepSeek, la IA de traducción, procesa el documento en orden y arrastra las formulaciones de cada sección terminada para mantener los términos coherentes
- 📝 El servidor construye un .docx terminado con la traducción, listo para Word, Google Docs o LibreOffice
- 📋 Vista previa y copia del texto traducido en la propia página, sin necesidad de descargar
- 🔁 Acepta PDF de hasta 25MB, traduce los primeros 60.000 caracteres — con un aviso claro si el archivo es más largo — y devuelve los créditos si el trabajo falla
Cuándo lo usarás
- 📚 Leer un artículo de investigación o un estudio publicado solo en un idioma que no hablas
- 📑 Revisar un contrato o un aviso legal de un socio extranjero antes de firmar
- 🔧 Seguir un manual de producto o una hoja de instrucciones en otro idioma
- 🎓 Estudiar material de curso o exámenes preparados en el extranjero
- 💼 Compartir una copia traducida de tu documento con clientes o equipos internacionales
Tu PDF se envía a un servidor privado de documentos, se procesa allí y no se guarda: el texto extraído, la traducción y el archivo reconstruido se usan solo para generar tu resultado y se descartan después. Dos límites honestos: un documento hecho de imágenes escaneadas no tiene capa de texto que leer, así que el trabajo se detiene limpiamente y recuperas tus créditos — para esos archivos sirven las herramientas de OCR; y el .docx conserva párrafos y listas, pero puede simplificar diseños complejos como columnas múltiples, tablas elaboradas o gráficos densos. La traducción requiere cuenta y se descuenta de tu saldo de créditos; el importe lo fija el administrador del sitio y la página lo muestra antes de empezar.