✨ KI · Credits

Dokumentübersetzer

Ein PDF in 11 Sprachen übersetzen – Text und fertiges Word-Dokument in einem Schritt.

🪙 … Dies ist ein KI-Tool. Jede Übersetzung kostet 5 Credits.

PDF zum Übersetzen wählen

📄

PDF hierher ziehen

oder klicken zum Auswählen · PDF bis 25 MB

Übersetzen in

Die Übersetzung wird in dieser Sprache verfasst, unabhängig von der Sprache der Seite.

Dies verbraucht 5 Credits

🤖 Modell: DeepSeek

Häufige Fragen

In welche Sprachen kann ich übersetzen?

Alle 11 Seitensprachen: Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Russisch. Wählen Sie die Zielsprache im Menü – die Übersetzung wird unabhängig von der Seitensprache geliefert.

Bleiben Zahlen, Namen und Formatierung erhalten?

Ja – der Übersetzer ist angewiesen, alle Zahlen, Einheiten, Eigennamen und Daten zu erhalten sowie Absatzumbrüche und Listenmarkierungen beizubehalten. Absätze der Übersetzung entsprechen Absätzen im Word-Dokument.

Wie lang darf das Dokument sein?

PDFs bis 25 MB lassen sich hochladen; übersetzt werden die ersten 60.000 Zeichen Text (etwa ein 40-60-seitiges Dokument), bei längerer Eingabe wird dies angezeigt. Lange Dokumente werden in Abschnitten von 3.000 Zeichen übersetzt, jeweils mit dem Ende des vorherigen Abschnitts als Stil-Kontext.

Wird mein Dokument gespeichert?

Das PDF wird an einen privaten VPS gesendet, der den Text extrahiert; der Text wird von der KI übersetzt und das Ergebnis als .docx erstellt. Nichts wird gespeichert – Sie laden das Ergebnis herunter, es gehört Ihnen. Jeder Fehler führt zur Erstattung.

Was genau erhalte ich?

Den übersetzten Text auf der Seite (kopierbar) plus einen .docx-Download – dieselbe Übersetzung als bearbeitbares, druckbares oder teilbares Word-Dokument. Eine Übersetzung kostet 5 Credits, vom Betreiber anpassbar.

Engine-Wahl und ehrliche Grenzen

LLM-Übersetzung — kontextsensibles Handling von Idiomen schlägt Wort-für-Wort-Motoren; Register-Prompts wechseln zwischen formeller Geschäftssprache und lockerem internem Ton.
Glossar-Disziplin — Produktnamen, Code-Bezeichner und E-Mail-Adressen werden vor der Übersetzung als unantastbar markiert.
PDF-Hinweis — PDFs konvertieren zuerst zu Word, werden übersetzt und kehren zurück; komplexe mehrspaltige Layouts brauchen mitunter kleine Nacharbeiten.
Längendrift — deutsche/französische Ausdehnung (~+20%) fließt innerhalb derselben Vorlage um, statt Text abzuschneiden.

So funktioniert es

1
Laden Sie Ihr PDF hoch (max. 25 MB) und wählen Sie die Zielsprache aus der Liste.
2
Die KI übersetzt den Text abschnittsweise und hält Begriffe konsistent.
3
Lesen Sie die Übersetzung auf dem Bildschirm, kopieren Sie sie oder laden Sie das .docx herunter.
4
Die übersetzte Datei herunterladen; bei wichtigem Fachvokabular Seite für Seite mit dem Original vergleichen.

Übersetzung, die das Layout erhält

Dokumenttext übersetzt sich Satz für Satz und fließt in die ursprüngliche Formatierung zurück — Überschriften bleiben Überschriften, Tabellen bleiben Tabellen.

📄

Übersetzung des gesamten Dokuments

Das gesamte Dokument wird extrahiert und übersetzt – jede Seite, auch die hinter der ersten Bildschirmansicht.

🔄

Kontextbewusste Abschnitte

Die Seiten werden der Reihe nach übersetzt, wobei der vorherige Kontext mitgeführt wird – so bleibt die Terminologie von der ersten bis zur letzten Seite konsistent.

📝

Bearbeitbare .docx-Ausgabe

Das übersetzte Dokument wird als bearbeitbare Word-Datei neu erstellt, die Sie bearbeiten, kopieren oder teilen können – nicht nur eine Textausgabe.

Was ist der Dokument-Übersetzer?

Der Dokument-Übersetzer löst ein alltägliches Problem: PDFs, die in einer Sprache geschrieben sind, die man nicht fließend liest. Wer den Text manuell in ein Übersetzungsfeld kopiert, verliert die Absatzstruktur, Listeneinträge geraten durcheinander und am Ende muss man ein zerlegtes Dokument von Hand wieder zusammensetzen. Dieses Tool behandelt das PDF als Original und übernimmt den kompletten Weg: Die Datei wird auf einen privaten Server hochgeladen, der die Textebene extrahiert, ein KI-Modell übersetzt den Inhalt abschnittsweise und das Ergebnis wird zu einer Word-kompatiblen Datei zusammengebaut, die man öffnen, bearbeiten, drucken oder teilen kann. Zahlen, Einheiten, Namen und Daten bleiben erhalten, ebenso wie Absätze und Listenmarkierungen des Originals — die Übersetzung liest sich daher wie ein echtes Dokument in der Zielsprache statt einer Kette zusammenhangloser Fragmente.

Was dieses Tool kann

🌐 Übersetzung in alle elf Sprachen der Website — Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Russisch — über eine einzige Auswahlliste
🖥️ Die Textebene des PDFs wird serverseitig auf einem privaten VPS extrahiert, ohne Kopieren in eine andere Anwendung
🤖 DeepSeek, die KI-Übersetzung, arbeitet das Dokument der Reihe nach durch und nimmt die Formulierungen jedes fertigen Abschnitts mit, damit die Begriffe durchgehend stimmig bleiben
📝 Aus der Übersetzung wird auf dem Server eine fertige .docx-Datei erstellt — zum Öffnen in Word, Google Docs oder LibreOffice
📋 Der übersetzte Text erscheint direkt auf der Seite und lässt sich mit einem Klick kopieren, ohne Download
🔁 PDFs bis 25MB werden angenommen; die ersten 60.000 Zeichen werden übersetzt — bei längeren Dateien gibt es einen deutlichen Hinweis — und ein fehlgeschlagener Auftrag erstattet die Punkte

Wann du es nutzen wirst

📚 Eine Forschungsarbeit oder Studie lesen, die nur in einer fremden Sprache vorliegt
📑 Einen Vertrag oder ein amtliches Schreiben eines ausländischen Partners prüfen, bevor man unterschreibt
🔧 Die Bedienungsanleitung oder Installationshinweise eines Produkts in einer anderen Sprache nachschlagen
🎓 Studienmaterial oder Prüfungsunterlagen aus dem Ausland durcharbeiten
💼 Eine übersetzte Fassung des eigenen Dokuments an internationale Kunden oder Kollegen weitergeben

Dein PDF wird an einen privaten Dokumentenserver gesendet, dort verarbeitet und nicht gespeichert — der extrahierte Text, die Übersetzung und die erstellte Datei dienen nur der Erzeugung deines Ergebnisses und werden danach verworfen. Zwei ehrliche Grenzen: Ein Dokument aus gescannten Bildern hat keine lesbare Textebene, also endet der Auftrag sauber und die Punkte werden erstattet — für solche Dateien sind die OCR-Werkzeuge der richtige Weg. Beim Wiederaufbau als Word bleiben Absätze und Listen erhalten, aber komplexe Layouts wie mehrspaltige Designs, verschachtelte Tabellen oder umfangreiche Grafiken können vereinfacht werden. Für eine Übersetzung ist ein Konto nötig, und sie wird von deinem Punktesaldo abgezogen — den Betrag legt der Seitenbetreiber fest, und die Seite zeigt ihn vor dem Start an.