URL 슬러그 생성기
기사 제목을 깔끔한 SEO 친화적 URL 슬러그로 변환 — 중국어는 병음 표기, 영어는 불용어 제거, 실시간 처리
자주 묻는 질문
URL 슬러그란 무엇이며 왜 중요한가요?
슬러그는 URL에서 페이지를 식별하는 부분입니다. example.com/blog/how-to-write-a-slug의 how-to-write-a-slug가 예입니다. 검색 엔진과 독자 모두 슬러그를 읽으므로, ID 대신 명확한 소문자 하이픈 슬러그를 사용하면 사용성과 SEO가 좋아집니다.
병음 모드는 어떻게 작동하나요?
각 한자가 가장 흔한 성조 없는 병음 음절로 매핑되고, 음절은 하이픈으로 연결됩니다 — 人工智能은 ren-gong-zhi-neng이 됩니다. 표는 빈도가 높은 약 3,500자를 다루며, 드문 문자는 그대로 유지됩니다. 다독자(行 등)는 가장 흔한 읽기가 사용됩니다.
URL에 한자를 남겨야 할까요, 병음을 사용해야 할까요?
사이트에 따라 다릅니다: Google은 URL의 한자를 읽을 수 있고, 중국어 사이트는 명확성을 위해 한자를 유지하는 경우가 많습니다. 많은 다국어 사이트는 라틴 문자 친화적 링크를 위해 병음을 사용합니다. 두 모드를 모두 시도하고 CMS가 받아들이고 독자가 선호하는 쪽을 선택하세요.
변환 파이프라인
- Unicode 정규화 — NFD 분해로 é→e, ü→u로 바꾸고, Cyrillic/Greek은 발음대로 음역하며, CJK는 영어 슬러그 권장 경고와 함께 그대로 통과됩니다.
- 불용어 제거 — 군더더기 단어는 중간 위치에서는 빠지지만 맨 앞에서는 유지됩니다.
- 중복 제거 및 길이 — 반복되는 대시는 하나로 정리되고, 소프트 가이드가 가독성을 해치지 않는 범위에서 슬러그를 ~60자 이내로 유지합니다.
- 예약 문자 안전 처리 — 특수 URL 문자는 깨진 href를 만드는 대신 인코딩됩니다.
검색 결과에서 잘 읽히는 슬러그
액센트 문자 음역, 불용어 제거, 길이 가이드 — URL은 단순한 주소가 아니라 스니펫 UI이기 때문입니다.
중국어 제목의 두 가지 모드
중국어 제목은 병음 음절(人工智能 → ren-gong-zhi-neng)로 바꾸거나 한자를 그대로 유지(人工智能 → 人工智能)할 수 있습니다 — 사이트 스타일에 맞게 선택하세요.
SEO를 고려한 정리
영어 불용어(a, the, of…)는 원하면 제거되고, 너무 긴 슬러그에는 경고가 표시됩니다. 출력은 소문자 하이픈 형식 — 검색 엔진과 CMS가 기대하는 형식입니다.
CJK 및 병음 지원
입력하는 동안 슬러그가 실시간으로 갱신되며 업로드는 전혀 없습니다. 변환은 전적으로 브라우저 안에서 실행되므로 제목이 기기를 떠나지 않습니다.
관련 도구
URL 슬러그란 무엇인가요?
슬러그는 URL에서 페이지를 식별하는 부분입니다. example.com/blog/how-to-write-a-slug의 how-to-write-a-slug가 그 예입니다. 검색 엔진과 독자 모두 슬러그를 읽으므로, ID나 임의의 문자열 대신 명확하고 소문자·하이픈으로 구분된 슬러그를 사용하면 사용성과 SEO가 모두 좋아집니다. 블로그 제목, 초안 또는 제품명을 붙여넣어 직접 테스트해 보세요.
이 도구가 하는 일
- 🔗 바로 쓸 수 있는 슬러그: 소문자, 문장 부호 제거, 공백→하이픈
- 🇨🇳 중국어 제목용 두 모드 — 병음 음절 또는 한자 유지
- ✂️ 원하면 영어 불용어(a, the, of…) 제거
- 📏 너무 긴 슬러그에 대한 경고
사용 시기
- 블로그 게시 전에 URL을 직접 설계하고 싶을 때
- 기사를 이전하거나 이름을 바꿀 때 일관된 슬러그를 만들 때
- 중국어 제목이 있는 다국어 사이트에서 병음 경로를 사용할 때
개인정보: 제목은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다. 모든 변환은 기기에서 로컬로 수행됩니다.