Ajouter un filigrane au PDF
Estampillez un filigrane texte sur chaque page — diagonal ou horizontal, gratuit
100 % privé — Les fichiers sont traités directement dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés sur un serveur.
Mécanique d’incrustation
- Calcul du placement — les marques diagonales tournent autour du véritable centre de la page et suivent ses dimensions, donc A4 et Letter sont tous deux centrés correctement.
- Fusion d’opacité — l’alpha s’applique au remplissage seul ; les bords restent lissés au lieu d’être pixélisés.
- Sécurité CJK — les caractères chinois/japonais/coréens intègrent automatiquement un sous-ensemble de Noto Sans CJK ; les autres écritures utilisent les polices standard.
- Plages — incruster toutes les pages ou seulement celles sélectionnées.
Des filigranes qui survivent à l’impression et à la copie
Texte diagonal ou horizontal incrusté dans le flux de contenu à l’opacité choisie — appliqué localement en quelques secondes, sans téléversement.
Texte jusqu'à 60 caractères
Apposez un mot ou une phrase de 60 caractères maximum — BROUILLON, CONFIDENTIEL, un nom d'entreprise — sur chaque page. Le texte de filigrane en chinois et en japonais est rendu via une police de secours intégrée au lieu de cases vides.
Disposition diagonale ou horizontale
Faites courir le tampon d'un coin à l'autre en orientation diagonale, ou placez-le horizontalement au milieu pour une marque plus discrète. Les couleurs gris, rouge, bleu et noir couvrent les conventions de marquage habituelles.
Réglages de taille et d'opacité
Trois tailles de police de 36 à 72 points et trois niveaux d'opacité de 15 à 50 pour cent équilibrent visibilité et lisibilité — une marque d'ébauche discrète ou un avis fort difficile à ignorer.
Comment ça marche
- 1
Déposez le PDF à filigraner.
- 2
Saisissez votre texte et choisissez une couleur, une taille, une opacité et une orientation.
- 3
Cliquez sur Traiter et téléchargez votre PDF filigrané.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser mon propre texte ?⌄
Oui — saisissez jusqu'à 60 caractères, comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON » ou un nom d'entreprise.
Cache-t-il le contenu en dessous ?⌄
Non — le filigrane est semi-transparent (vous contrôlez l'opacité), donc le contenu original reste entièrement lisible.
Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?⌄
Non — le filigrane est dessiné entièrement dans votre navigateur. Votre PDF ne quitte jamais votre appareil.
Puis-je supprimer un filigrane ajouté par cet outil ?⌄
Pas avec cet outil — conservez votre fichier original au cas où vous auriez besoin plus tard d'une copie sans filigrane.
Outils associés
Qu’est-ce qu’un filigrane PDF ?
Un filigrane PDF est une étiquette semi-transparente posée sur chaque page d’un document, indiquant à qui il appartient ou dans quel état il se trouve. Brouillons, fichiers confidentiels, exemplaires de relecture et tout ce que vous remettez à des personnes extérieures à votre équipe gagnent à porter un tampon visible comme BROUILLON, CONFIDENTIEL ou le nom de votre entreprise. Cet outil dessine un filigrane textuel au centre de chaque page, en diagonale ou à l’horizontale, avec choix de la couleur, de la taille et de l’opacité — assez discret pour ne pas cacher le contenu, assez visible pour décourager un usage abusif. Le tampon est dessiné par-dessus le contenu existant, rien d’autre dans le document n’est modifié.
Ce que cet outil sait faire
- ✍️ Écrire votre propre texte de filigrane, jusqu’à 60 caractères
- ↩️ Choisir l’orientation diagonale ou horizontale selon la mise en page
- 🎨 Choisir entre gris, rouge, bleu ou noir
- 🔍 Régler la taille — petite, moyenne ou grande
- 🌫️ Contrôler l’opacité de légère à forte, en gardant le contenu lisible
- 🌏 Les textes de filigrane en chinois, japonais et coréen sont pris en charge
Quand l’utiliser
- 📝 Marquer les brouillons internes d’une étiquette BROUILLON avant diffusion
- 🔒 Étiqueter les fichiers confidentiels ou clients avant un partage externe
- 🏢 Tamponner propositions et factures avec le nom de votre entreprise
- 📚 Apposer une marque de propriété sur les livres numériques ou supports de cours distribués
Les filigranes sont ajoutés localement dans votre navigateur avec pdf-lib — votre fichier n’est jamais envoyé. Le tampon est dessiné sur chaque page comme contenu normal, donc tous les destinataires le voient ; c’est une dissuasion, pas une protection cryptographique — combinez-le avec l’outil de mot de passe pour les fichiers vraiment sensibles. Le texte est limité aux écritures latine ou CJK, et le filigrane est centré sur chaque page, sans être répété en mosaïque.