Conversor de formato de subtítulos
Convierte subtítulos entre SRT, VTT, ASS/SSA y texto plano — gratis, al instante, sin subir archivos
El formato de entrada se detecta automáticamente por el contenido del archivo, no solo por su extensión.
100 % privado — Los archivos se convierten directamente en tu navegador y nunca se suben a ningún servidor.
Cómo funciona
- 1
Suelta un archivo de subtítulos — SRT, VTT, ASS o SSA.
- 2
Elige el formato de salida que necesitas.
- 3
Haz clic en convertir y descarga el resultado.
Por qué nos eligen
Privado por diseño
Tu entrada se procesa de forma segura y nunca se vende. Las herramientas del lado del cliente nunca salen de tu navegador.
Instantáneo y gratis
Sin instalar, sin esperas. Resultados en segundos, en tu navegador, en cualquier dispositivo.
Gratis para siempre
Sin registro, sin marcas de agua, sin límites. Todas las herramientas del lado del cliente son de uso libre.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se detecta el formato de entrada?⌄
Leyendo el contenido real del archivo — una cabecera WEBVTT, la sección [Script Info] de ASS/SSA, o la numeración y marcas de tiempo típicas de SubRip — no solo la extensión, así que un archivo mal etiquetado igualmente se convierte bien.
¿Se pierde precisión de tiempo al convertir a ASS/SSA?⌄
Las marcas de tiempo de ASS usan centésimas de segundo en vez de los milisegundos de SRT/VTT, así que los tiempos se redondean a los 10 ms más cercanos — algo imperceptible en la reproducción.
¿Se sube algo a vuestros servidores?⌄
No — el análisis y la conversión ocurren enteramente en tu navegador. El archivo nunca sale de tu dispositivo.