Añadir marca de agua al PDF
Estampe una marca de agua de texto en cada página — diagonal u horizontal, gratis
100% privado — Los archivos se procesan directamente en su navegador y nunca se suben a ningún servidor.
Mecánica del sellado
- Cálculo de colocación — las marcas diagonales rotan alrededor del centro real de la página y escalan con sus dimensiones, así que A4 y Letter quedan centradas correctamente.
- Fusión de opacidad — la transparencia alfa se aplica solo al relleno; los bordes conservan el suavizado en lugar de pixelarse.
- Seguridad CJK — los caracteres chino/japonés/coreano incrustan automáticamente un subconjunto de Noto Sans CJK; otras escrituras usan fuentes estándar.
- Rangos — se sellan todas las páginas o solo las seleccionadas.
Marcas de agua que sobreviven a la impresión y a las copias
Texto diagonal u horizontal sellado en el flujo de contenido con la opacidad definida — aplicado localmente en segundos, sin subidas de por medio.
Texto de hasta 60 caracteres
Selle una palabra o frase de hasta 60 caracteres — BORRADOR, CONFIDENCIAL, un nombre de empresa — en cada página. El texto de marca de agua en chino y japonés se renderiza con una fuente de respaldo incorporada en lugar de cuadros vacíos.
Disposición diagonal u horizontal
Ponga el sello de esquina a esquina en orientación diagonal, o colóquelo horizontalmente por el centro para una marca más sutil. Los colores gris, rojo, azul y negro cubren las convenciones habituales de marcado.
Reguladores de tamaño y opacidad
Tres tamaños de fuente de 36 a 72 puntos y tres niveles de opacidad del 15 al 50 por ciento equilibran visibilidad y legibilidad: una marca tenue de borrador o un aviso fuerte difícil de ignorar.
Cómo funciona
- 1
Arrastra el PDF al que quieres añadir una marca de agua.
- 2
Escribe tu texto y elige un color, tamaño, opacidad y orientación.
- 3
Haz clic en Procesar y descarga tu PDF con marca de agua.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar mi propio texto?⌄
Sí — escriba hasta 60 caracteres, como «CONFIDENCIAL», «BORRADOR» o el nombre de una empresa.
¿Cubre el contenido debajo?⌄
No — la marca de agua es semitransparente (usted controla la opacidad), así que el contenido original permanece totalmente legible.
¿Se sube mi archivo?⌄
No — la marca de agua se dibuja enteramente en su navegador. Su PDF nunca sale de su dispositivo.
¿Puedo eliminar una marca de agua añadida por esta herramienta?⌄
No con esta herramienta — conserve su archivo original por si necesita más adelante una copia sin marca de agua.
Herramientas relacionadas
¿Qué es una marca de agua PDF?
Una marca de agua PDF es una etiqueta semitransparente colocada en cada página de un documento, que indica a quién pertenece o en qué estado está. Borradores, archivos confidenciales, copias de revisión y cualquier cosa que entregues a personas fuera de tu equipo se benefician de un sello visible como BORRADOR, CONFIDENCIAL o el nombre de tu empresa. Esta herramienta dibuja una marca de agua de texto en el centro de cada página, en orientación diagonal u horizontal, con tu elección de color, tamaño y opacidad — lo bastante sutil para no ocultar el contenido, lo bastante visible para desalentar el mal uso. El sello se dibuja sobre el contenido existente; nada más del documento se altera.
Qué puede hacer esta herramienta
- ✍️ Escribir tu propio texto de marca de agua, hasta 60 caracteres
- ↩️ Elegir orientación diagonal u horizontal según el diseño del documento
- 🎨 Elegir entre tinta gris, roja, azul o negra
- 🔍 Fijar el tamaño: pequeño, mediano o grande
- 🌫️ Controlar la opacidad de suave a intensa, manteniendo el contenido legible
- 🌏 Se admiten textos de marca de agua en chino, japonés y coreano
Cuándo la usarás
- 📝 Marcar borradores internos con una etiqueta BORRADOR antes de distribuirlos
- 🔒 Etiquetar documentos confidenciales o de clientes antes de compartirlos externamente
- 🏢 Estampar propuestas y facturas con el nombre de tu empresa
- 📚 Poner una marca de propiedad en libros electrónicos o materiales de curso distribuidos
Las marcas de agua se añaden en local, en tu navegador, con pdf-lib: tu archivo nunca se sube. El sello se dibuja en cada página como contenido normal, así que todos los que reciban el archivo lo verán; esto es una disuasión, no una protección criptográfica — combínalo con la herramienta de contraseña para archivos realmente sensibles. El texto está limitado a escritura latina o CJK, y la marca queda centrada en cada página, sin repetirse en mosaico.