字幕格式转换
在 SRT、VTT、ASS/SSA 和纯文本之间转换字幕 — 免费、即时、不上传
输入格式会根据文件内容自动识别，而不仅仅是看扩展名。
100% 隐私 — 文件全部在你的浏览器本地转换，绝不上传到任何服务器。
如何使用
- 1
拖入一个字幕文件 — SRT、VTT、ASS 或 SSA。
- 2
选择你需要的输出格式。
- 3
点击转换，下载结果。
字幕格式的差别主要在时间轴语法
按文件内容识别格式
输入格式根据文件实际标记识别——WEBVTT 头部、ASS 的 [Script Info] 块——而不是文件扩展名，因为部分视频平台会提供错误的扩展名。
SRT、VTT 与 ASS/SSA 互转
SubRip、WebVTT 和 SubStation Alpha 字幕可以转换为四种输出格式中的任意一种，包括纯文本 TXT 转写——翻译流程只需要台词文本时非常有用。
字幕时间轴完整保留
每次转换都会保留字幕的起止时间戳，切换格式后字幕仍然与视频同步。文件按 UTF-8 读写，带重音的字幕不会乱码。
常见问题
输入格式是怎么识别的？⌄
通过读取文件的实际内容来判断 — WEBVTT 头部、ASS/SSA 的 [Script Info] 段落，或者纯 SubRip 的编号与时间戳 — 而不只是看文件扩展名，所以就算文件后缀写错了也能正确转换。
转成 ASS/SSA 会丢失时间精度吗？⌄
ASS 的时间戳用的是百分之一秒（centisecond），而不是 SRT/VTT 的千分之一秒（毫秒），所以时间会四舍五入到最近的 10 毫秒，播放时完全看不出来。
文件会上传到你们的服务器吗？⌄
不会 — 解析和转换都完全在你的浏览器里完成，文件不会离开你的设备。
相关工具
什么是字幕格式转换工具？
字幕格式转换工具在视频平台和播放器实际使用的字幕格式之间互转：SubRip（.srt）、WebVTT（.vtt）、SubStation Alpha（.ass/.ssa）和纯文本（.txt）。不同工具接受不同格式——YouTube、Vimeo 和多数课程平台要求 SRT 或 VTT，VLC 等播放器也能加载 ASS，而翻译流程可能只需要纯文本逐字稿。这个工具根据文件内容而不是扩展名判断输入格式，转换时完整保留每条字幕的时间轴，交给你一个可直接下载的文件。它面向视频剪辑师、翻译、内容创作者和字幕爱好者。
这款工具能做什么
- ✅ 在 SRT、WebVTT、ASS/SSA 和纯文本之间转换
- ✅ 通过读取文件实际内容自动识别源格式
- ✅ 转换全程保留每条字幕的起止时间
- ✅ 从任意字幕文件导出纯文本逐字稿
- ✅ 在浏览器中即时完成——不上传任何内容
什么时候会用到
- 🎬 把字幕上传到要求 SRT 或 VTT 的 YouTube 或课程平台
- 📺 把带样式的 ASS 字幕转成普通播放器能读的简单 SRT
- 📝 为翻译或检索生成纯文本逐字稿
- 💾 把字幕备份成任何工具都能读取的中性格式
整个转换都在浏览器本地完成，字幕文件不会离开你的设备。请注意：时间轴会保留，但视觉样式——ASS 文件中的颜色、字体、定位和特效——在转成 SRT、VTT 或 TXT 时会丢失，因为这些是纯时间轴格式。纯文本只作为输出格式，因为它不含时间信息，无法作为转换来源。
最后更新 · 2026-09-01